1 00:02:00,840 --> 00:02:05,516 VENDOR: Cockles and mussels alive alive-o 2 00:02:05,560 --> 00:02:08,233 Alive alive-o 3 00:02:08,680 --> 00:02:11,672 Alive alive-o 4 00:02:11,960 --> 00:02:17,751 Cockles and mussels alive alive-o 5 00:02:19,480 --> 00:02:24,190 Cockles and mussels alive alive-o 6 00:02:27,080 --> 00:02:29,469 Alive alive-o... 7 00:02:30,840 --> 00:02:33,035 GlRL: Catch this one. 8 00:02:33,400 --> 00:02:37,518 Cockles and mussels alive alive-o 9 00:02:37,560 --> 00:02:39,835 - Butterfingers. - You made me miss it. 10 00:02:39,880 --> 00:02:41,871 (Barrel organ starts up) 11 00:02:43,880 --> 00:02:45,871 Come on. Throw it to me. 12 00:02:46,760 --> 00:02:49,149 Here you are. Harder. 13 00:02:54,280 --> 00:02:56,271 Higher this time, higher. 14 00:02:56,320 --> 00:02:58,515 That's no good, silly. Watch me. 15 00:03:01,920 --> 00:03:05,117 - Now look what you've done. - lt's your fault for not catching. 16 00:03:05,160 --> 00:03:07,515 - Go and get it. - l daren't go down there. 17 00:03:07,560 --> 00:03:10,632 Why not? The place belongs to your papa, doesn't it? 18 00:03:11,400 --> 00:03:13,595 Yes, but you know l'm not allowed down there. 19 00:03:13,640 --> 00:03:16,154 You can do anything you like on your birthday. 20 00:03:16,200 --> 00:03:18,077 - You're afraid. - l'm not. 21 00:03:18,120 --> 00:03:20,236 - Yes, you are. - l am not. 22 00:03:34,480 --> 00:03:36,436 There. 23 00:03:36,480 --> 00:03:38,869 Well, anyway, you're afraid to look inside. 24 00:03:38,920 --> 00:03:41,195 You're a cowardy, cowardy custard. 25 00:03:42,080 --> 00:03:44,071 All right. 26 00:04:13,760 --> 00:04:15,751 WOMAN: Well, l'll be... 27 00:04:16,400 --> 00:04:18,391 Look what's here. 28 00:04:18,880 --> 00:04:21,075 Hello, duckie. What do you want? 29 00:04:21,120 --> 00:04:23,190 - Nothing, thank you. - Then take it and hop it. 30 00:04:23,240 --> 00:04:26,152 Shut up. Come in, dearie, and have a sweetie. 31 00:04:26,200 --> 00:04:28,634 Ooh, thank you. lt's my birthday today. 32 00:04:28,680 --> 00:04:30,432 ls it? 33 00:04:30,480 --> 00:04:34,189 - You'd better have two. - Ooh, thank you. l'll keep one for Lucy. 34 00:04:34,240 --> 00:04:37,869 - Who's Lucy? - She's my friend. She's very pretty. 35 00:04:39,240 --> 00:04:42,038 Fanny's gone down there and she hasn't come back. 36 00:04:45,840 --> 00:04:47,751 Papa is giving me a hoop. 37 00:04:47,800 --> 00:04:51,110 lt's supposed to be a surprise but l peeped into the cupboard. 38 00:04:51,160 --> 00:04:53,151 Fanny? Miss Fanny? 39 00:04:53,920 --> 00:04:57,037 What are you doing? You know you're not allowed down here. 40 00:04:57,080 --> 00:04:58,752 Upstairs with you. Go on. 41 00:04:58,800 --> 00:05:00,791 Go on, duckie, do as you're told. 42 00:05:01,480 --> 00:05:03,436 You tell her ma to look after her better. 43 00:05:03,480 --> 00:05:06,392 She's too nice to go poking her nose into places like this. 44 00:05:06,440 --> 00:05:08,431 Go on. Up them stairs. 45 00:05:11,400 --> 00:05:13,391 - Was there a ghost? - No, silly. 46 00:05:13,440 --> 00:05:18,150 Only an old woman scrubbing a floor and two ladies with dressing gowns on. Actresses. 47 00:05:18,200 --> 00:05:20,191 - How do you know? - They told me. 48 00:05:20,240 --> 00:05:22,117 Look, the fair lady gave me these. 49 00:05:22,160 --> 00:05:25,038 - Who gave you them there goodies? - The pretty lady down there. 50 00:05:25,080 --> 00:05:27,992 - Don't you dare to eat 'em. - Why not, Chunks? 51 00:05:28,040 --> 00:05:30,031 - They may be poisoned. - Oh. 52 00:05:30,080 --> 00:05:34,471 Now, if l dies a violent death, it's poisoned. 53 00:05:35,800 --> 00:05:38,758 lf l don't...it ain't. 54 00:05:38,800 --> 00:05:41,109 (Crunches) 55 00:05:42,240 --> 00:05:43,912 lt ain't. 56 00:05:45,160 --> 00:05:47,435 - Buy yourself some more. - Thank you, Chunks. 57 00:05:47,480 --> 00:05:51,268 Up with you to your ma. Go on. Don't let me catch you down there again. 58 00:05:54,480 --> 00:05:57,950 - lsn't it wonderful? Nine candles. - l shall have ten on mine. 59 00:05:58,000 --> 00:05:59,991 You can't. You'll only be nine. 60 00:06:00,200 --> 00:06:02,794 lt's not fair, your always being older than me. 61 00:06:02,840 --> 00:06:04,831 Anyway, my cake'll be bigger. 62 00:06:04,880 --> 00:06:07,394 (Laughs) You'll get on in life, Lucy. 63 00:06:07,440 --> 00:06:09,795 (Door opens) - Papa! 64 00:06:11,000 --> 00:06:12,991 And how's the birthday girl, hm? 65 00:06:15,720 --> 00:06:18,553 Hello, Mr Hopwood. How do you like my new sash? 66 00:06:19,200 --> 00:06:21,191 Oh, very nice. 67 00:06:21,240 --> 00:06:23,117 Can't stop long. We're very busy. 68 00:06:23,160 --> 00:06:25,549 The kettle's just boiling. Sit down, all of you. 69 00:06:25,600 --> 00:06:29,195 One, two, three, four... 70 00:06:30,040 --> 00:06:32,031 ..and one for the pot. 71 00:06:33,280 --> 00:06:35,669 A gentleman to see you, ma'am. A Mr Seymore. 72 00:06:36,480 --> 00:06:39,711 - Where have you put him, Mary? - ln the morning room, ma'am. 73 00:06:39,760 --> 00:06:43,992 l'm sorry, Lucy, you'll have to wait for your tea. Fanny, you come with me. 74 00:06:44,040 --> 00:06:45,837 - Why? - Go with your mother, Fanny. 75 00:06:45,880 --> 00:06:48,075 - Come along, dear. - Who is Mr Seymore? 76 00:06:49,680 --> 00:06:51,272 How's business, Mr Hopwood? 77 00:06:52,200 --> 00:06:54,270 Not so bad, Lucy, not so bad. 78 00:06:54,920 --> 00:06:57,388 What's that place you've got called The Shades? 79 00:06:57,440 --> 00:06:58,475 (Drops knife) 80 00:06:58,520 --> 00:07:00,511 - Eh? - The Shades. 81 00:07:01,560 --> 00:07:03,949 l took you at your word, you see. 82 00:07:05,680 --> 00:07:07,671 So this is Fanny. 83 00:07:08,400 --> 00:07:10,391 - She does you credit, ma'am. - Thank you. 84 00:07:11,000 --> 00:07:12,991 Fanny? 85 00:07:13,040 --> 00:07:15,713 - l don't suppose you remember me. - No, sir. 86 00:07:15,760 --> 00:07:17,751 Mr Seymore's been in foreign parts. 87 00:07:17,800 --> 00:07:21,952 - With black people, sir? - (Laughs) Well, no, not exactly. 88 00:07:22,640 --> 00:07:24,517 How do you like your school, my dear? 89 00:07:24,560 --> 00:07:27,154 - Well... - l think she likes her lessons, don't you? 90 00:07:27,200 --> 00:07:29,589 - l don't like arithmetic. - Neither did l. 91 00:07:29,640 --> 00:07:31,437 Come and see my birthday cake. 92 00:07:32,160 --> 00:07:34,913 Thank you for your invitation but l'm afraid l can't. 93 00:07:34,960 --> 00:07:37,110 Won't you stay and have tea with us? 94 00:07:37,160 --> 00:07:40,232 Much as l'd like to, l have a meeting with my chief. 95 00:07:40,280 --> 00:07:42,953 They say you'll be prime minister one of these days. 96 00:07:43,000 --> 00:07:45,468 You mustn't believe all you read in the newspapers. 97 00:07:45,520 --> 00:07:47,511 l hoped it was true. 98 00:07:47,560 --> 00:07:49,755 lt'd make it all seem more worthwhile. 99 00:07:50,400 --> 00:07:52,914 l've brought you a birthday present. May l give it her? 100 00:07:52,960 --> 00:07:54,109 Of course. 101 00:07:56,760 --> 00:07:58,876 Aren't you going to say thank you? 102 00:07:58,920 --> 00:08:01,115 Ooh, thank you. 103 00:08:01,160 --> 00:08:04,755 When you're older, wear it sometimes and think of the giver. 104 00:08:04,800 --> 00:08:06,518 Yes. 105 00:08:06,560 --> 00:08:08,551 Well, goodbye, Mrs Hopwood. 106 00:08:08,600 --> 00:08:10,875 Remember me to your husband, won't you? 107 00:08:19,120 --> 00:08:21,111 - Goodbye. - Goodbye. 108 00:08:25,240 --> 00:08:30,234 When l drive in Hyde Park, all the common people will get up on their seats and watch me. 109 00:08:32,280 --> 00:08:34,350 Papa, look what the gentleman gave me. 110 00:08:34,400 --> 00:08:36,595 Oh, very pretty. Mm. 111 00:08:37,000 --> 00:08:38,991 Lucy, look, isn't it wonderful? 112 00:08:39,040 --> 00:08:40,439 Quite nice. 113 00:08:41,080 --> 00:08:44,755 When l'm a famous actress, l shall have lots and lots of jewellery. 114 00:08:44,800 --> 00:08:48,270 - Much better than that. - l don't want anything better. 115 00:08:48,320 --> 00:08:50,311 Now for tea. 116 00:08:50,360 --> 00:08:51,998 Oh, look. 117 00:08:52,040 --> 00:08:53,837 Don't the candles look lovely? 118 00:08:53,880 --> 00:08:55,472 Yes. 119 00:08:55,520 --> 00:08:57,272 l bet you can't blow... 120 00:08:57,320 --> 00:09:01,154 Lucy tells me Fanny's been straying into The Shades after her ball. 121 00:09:02,000 --> 00:09:05,151 She's growing up. We'll have to send her away to school. 122 00:09:06,200 --> 00:09:08,191 l suppose so. 123 00:09:10,720 --> 00:09:13,188 Come on, then, Fanny. All out at one blow. 124 00:09:14,400 --> 00:09:17,073 One, two, three, blow! 125 00:09:27,120 --> 00:09:29,554 - Pretty? - You've done it beautifully, Lucy. 126 00:09:29,600 --> 00:09:31,591 We must hurry. 127 00:09:32,440 --> 00:09:34,431 She oughtn't to be long now. 128 00:09:36,760 --> 00:09:38,273 Chunks. 129 00:09:38,320 --> 00:09:43,110 One lump for luck, to give Miss Fanny a warm welcome on her return after all these years. 130 00:09:45,200 --> 00:09:46,474 (Horse pulls up outside) 131 00:09:46,520 --> 00:09:49,159 - That'll be her! - Must be. ls it? 132 00:09:50,480 --> 00:09:52,948 - Yes, it's her! - lt is! Come on, Chunks. 133 00:09:56,240 --> 00:09:59,915 - How much? - Half a crown and threepence for the basket. 134 00:10:00,600 --> 00:10:03,239 Here's three shillings. You can keep the change. 135 00:10:03,280 --> 00:10:05,840 Thank you, missy. (Spits) l'll give you a hand for that. 136 00:10:05,880 --> 00:10:07,598 Are you just home for the holidays? 137 00:10:07,640 --> 00:10:09,631 Home for good. Left school today. 138 00:10:09,680 --> 00:10:12,911 ls that so? Just beginning life, as you might say. 139 00:10:13,600 --> 00:10:15,511 Yes. lsn't it wonderful? 140 00:10:15,560 --> 00:10:16,834 Fanny? 141 00:10:17,680 --> 00:10:19,671 Lucy! 142 00:10:21,880 --> 00:10:23,871 BOTH: How you've grown! 143 00:10:24,880 --> 00:10:27,474 And Chunks. You haven't changed at all. 144 00:10:27,520 --> 00:10:30,318 A little bit older, miss. l'll go and tell your pa. 145 00:10:31,800 --> 00:10:33,791 Mama! 146 00:10:36,280 --> 00:10:38,236 Let me look at you. 147 00:10:38,280 --> 00:10:40,111 How pale you are. 148 00:10:40,160 --> 00:10:42,515 lt's a good thing l have come home to look after you. 149 00:10:42,560 --> 00:10:44,630 We've got a lovely supper waiting for you. 150 00:10:44,680 --> 00:10:46,511 Oh, happy birthday. 151 00:10:46,560 --> 00:10:48,869 Dear me, with all the excitement l forgot. 152 00:10:48,920 --> 00:10:51,388 Many happy returns of the day, darling. 153 00:10:51,440 --> 00:10:53,635 - Thank you, mama. - Come on. 154 00:11:02,400 --> 00:11:05,597 Sir John's compliments, sir. Will you take a glass of sherry with him? 155 00:11:05,640 --> 00:11:07,835 - Delighted. Sir John. - Hopwood. 156 00:11:11,760 --> 00:11:13,512 Miss Fanny's arrived, sir. 157 00:11:13,560 --> 00:11:16,028 - Good. l'll come straight up. - Right, sir. 158 00:11:17,840 --> 00:11:19,637 Ah, Hopwood. 159 00:11:19,680 --> 00:11:21,875 l want to take a friend down to The Shades. 160 00:11:22,600 --> 00:11:24,591 ls he safe, my lord? 161 00:11:24,640 --> 00:11:26,631 As a church. 162 00:11:26,680 --> 00:11:28,398 l'll take you down. 163 00:11:35,720 --> 00:11:37,711 - My word. - Thank you. 164 00:11:40,960 --> 00:11:42,951 Cancan 165 00:12:26,000 --> 00:12:27,991 My word! 166 00:12:31,400 --> 00:12:33,391 Hello, darling. 167 00:12:40,400 --> 00:12:42,914 - Good evening, Hopwood. - An honour to have you with us. 168 00:12:42,960 --> 00:12:46,350 - Won't you join us? - My regret, sir. l've a family celebration tonight. 169 00:12:46,400 --> 00:12:48,914 - My daughter's come home from school. - Daughter, eh? 170 00:12:48,960 --> 00:12:51,076 l didn't know you had one. 171 00:12:51,120 --> 00:12:55,113 l'll wager Hopwood doesn't put his precious daughter in the business. 172 00:13:01,000 --> 00:13:04,436 1 7, 1 8, 1 9 candles. lsn't that wonderful? 173 00:13:04,480 --> 00:13:08,109 l'm only 1 8, and l'm going to stay 1 8 for years and years and years. 174 00:13:08,720 --> 00:13:10,915 - Oh, Papa. - Sorry, my dear. 175 00:13:10,960 --> 00:13:12,791 l was kept downstairs. 176 00:13:12,840 --> 00:13:15,957 - Very pretty. - lt's my first really grown-up gown. 177 00:13:16,000 --> 00:13:19,549 - And my hair's up too. Look. - My hair's been up for years. 178 00:13:21,400 --> 00:13:23,118 Very nice. 179 00:13:23,160 --> 00:13:26,038 How does it feel to be let loose from Miss Kennedy's seminary? 180 00:13:26,080 --> 00:13:29,709 Wonderful. lt's lovely to be home. l never want to leave it again. 181 00:13:29,760 --> 00:13:32,479 - Happy birthday, my darling. ALL: Happy birthday. 182 00:13:32,520 --> 00:13:34,988 - Many of them, l say. - Thank you, Chunks. 183 00:13:35,040 --> 00:13:37,190 - l'll get back to work. - Thank you, Chunks. 184 00:13:37,240 --> 00:13:38,673 My love? 185 00:13:38,720 --> 00:13:41,996 - What are you going to do now you're home? - l haven't really thought yet. 186 00:13:42,040 --> 00:13:44,349 l'm not good at anything really, only sewing. 187 00:13:44,400 --> 00:13:46,118 Are you still going on the stage? 188 00:13:46,160 --> 00:13:49,630 Yes. Papa's tried to stop me but l talked him round. l always can. 189 00:13:49,680 --> 00:13:51,477 l quite agree with your father. 190 00:13:51,520 --> 00:13:54,956 lt's not nice for a young lady to parade herself before a gaping audience. 191 00:13:55,000 --> 00:14:00,996 Oh, he squeezed me in the hansom cab as we trotted round the park 192 00:14:01,200 --> 00:14:03,191 Oh, that naughty man from Delhi 193 00:14:03,240 --> 00:14:05,674 By his manner we could tell he... 194 00:14:05,960 --> 00:14:07,951 Was out for a real good lark 195 00:14:08,000 --> 00:14:09,991 Tra la la 196 00:14:10,040 --> 00:14:12,873 And he kissed me in the Argyle Rooms 197 00:14:12,920 --> 00:14:15,593 ln the corner, in the dark 198 00:14:15,800 --> 00:14:17,791 He was quite the wicked pasha 199 00:14:18,080 --> 00:14:20,071 Oh, my goodness! What a masher 200 00:14:20,520 --> 00:14:23,034 And out for a real good lark 201 00:14:23,080 --> 00:14:24,433 Tra la la 202 00:14:24,480 --> 00:14:27,040 And out for a real good lark 203 00:14:27,080 --> 00:14:30,152 (Shouting) - Please kindly keep your voice down, will you? 204 00:14:30,200 --> 00:14:32,077 What's going on out there? 205 00:14:32,120 --> 00:14:34,111 l will not stand for this. 206 00:14:40,600 --> 00:14:42,875 - Come on. - Fetch Mr Hopwood, James. 207 00:14:42,920 --> 00:14:45,957 - Get out of my way. - Sorry, my lord. Mr Hopwood's orders. 208 00:14:46,000 --> 00:14:48,355 Are you going to get out of my way or aren't you? 209 00:14:48,400 --> 00:14:50,391 Sorry, my lord. 210 00:14:50,440 --> 00:14:52,271 Stop that! You're breaking my arm! 211 00:14:52,320 --> 00:14:53,275 (Shrieking) 212 00:14:53,320 --> 00:14:54,753 Aargh! 213 00:14:54,800 --> 00:14:59,635 l had to keep on telling him to leave go of my hand 214 00:15:00,080 --> 00:15:02,150 Oh, that dirty lad from Delhi 215 00:15:02,200 --> 00:15:04,270 By his manner we could tell he... 216 00:15:04,680 --> 00:15:06,636 Was out for a real good lark 217 00:15:06,680 --> 00:15:08,432 Tra la la 218 00:15:08,480 --> 00:15:13,679 Was out for a real good lark 219 00:15:14,320 --> 00:15:16,709 - Fetch a doctor. - l tried to stop him, sir. 220 00:15:29,320 --> 00:15:31,311 Ah, the great man himself. 221 00:15:32,000 --> 00:15:33,672 What are Mr Hopwood's orders? 222 00:15:33,720 --> 00:15:35,711 l must ask you to leave, my lord. 223 00:15:35,760 --> 00:15:37,193 Not until l'm ready. 224 00:15:39,560 --> 00:15:41,551 And you. 225 00:15:50,000 --> 00:15:51,718 Well, that's that. 226 00:15:51,760 --> 00:15:53,716 Not if l know Manderstoke, it isn't. 227 00:15:56,280 --> 00:15:58,271 Call a cab for his lordship, Chunks. 228 00:16:02,680 --> 00:16:05,558 Don't imagine l shall forget this, Hopwood. 229 00:16:12,360 --> 00:16:14,112 About my servant, my lord. 230 00:16:14,160 --> 00:16:17,709 Since you claim to be a gentleman, you will no doubt settle his doctor's bill. 231 00:16:17,760 --> 00:16:22,629 For the future, kindly remember l do not allow my premises to be used by drunken bullies. 232 00:16:27,440 --> 00:16:29,431 Come on, Bill! Here's a fight! 233 00:16:30,280 --> 00:16:32,077 Toffs, too. 234 00:16:34,160 --> 00:16:36,310 That's right, governor. Thrash him one. 235 00:16:40,040 --> 00:16:42,031 (Shouts of encouragement) 236 00:17:00,160 --> 00:17:02,151 (Screams) 237 00:17:07,000 --> 00:17:08,991 You've killed him. 238 00:17:11,080 --> 00:17:14,117 lt isn't true. He meant to kill my father, l saw it. 239 00:17:14,800 --> 00:17:16,756 He knew the cab was there. 240 00:17:16,800 --> 00:17:18,756 That will do. 241 00:17:18,800 --> 00:17:21,268 We've already heard evidence on that point. 242 00:17:21,320 --> 00:17:24,596 You ask the court to believe you knew nothing about what went on 243 00:17:24,640 --> 00:17:27,632 in the downstairs part of your father's business? 244 00:17:27,680 --> 00:17:30,433 Known only too appropriately as The Shades. 245 00:17:30,480 --> 00:17:34,519 Yes, l've told you. l'd only just returned from boarding school that day. 246 00:17:34,560 --> 00:17:38,838 What about the holidays? Surely a woman of your age must have noticed something. 247 00:17:38,880 --> 00:17:40,791 l didn't go home for the holidays. 248 00:17:40,840 --> 00:17:43,274 My mama always took me to the country or the sea. 249 00:17:43,320 --> 00:17:44,548 That will do. 250 00:17:44,600 --> 00:17:46,591 - Yes, but l... - That will do. 251 00:17:48,640 --> 00:17:51,871 JUDGE: You have heard the evidence about this distressing affair 252 00:17:51,920 --> 00:17:55,799 and it is to be deplored that a gentleman of Lord Manderstoke's position 253 00:17:55,840 --> 00:17:58,559 has been involved in these unhappy proceedings. 254 00:17:58,600 --> 00:18:02,957 l hope that the gentlemen of the press will see to it that his name is not mentioned. 255 00:18:03,000 --> 00:18:05,878 The evidence clearly shows that William Hopwood 256 00:18:05,920 --> 00:18:09,993 was the proprietor of what l can only describe as a place of dubious reputation. 257 00:18:10,040 --> 00:18:12,076 Though it is beyond my province, 258 00:18:12,120 --> 00:18:16,591 l suggest that it would not be inappropriate if the police took steps to close the premises. 259 00:18:17,280 --> 00:18:21,193 WOMAN: Woe unto him who looketh upon the wine when it is red, 260 00:18:21,240 --> 00:18:23,959 for he shall be in danger of hell fire. 261 00:18:24,560 --> 00:18:27,711 Accursed be the publicans, and the sinners. 262 00:18:27,760 --> 00:18:29,796 For it shall be said unto them, 263 00:18:29,840 --> 00:18:32,673 ''Go ye into the fires everlasting 264 00:18:32,720 --> 00:18:35,154 where there shall be weeping and wailing.'' 265 00:18:37,000 --> 00:18:38,991 Won't they ever let us alone? 266 00:18:41,120 --> 00:18:44,396 We must get away from here. Somewhere where nobody knows. 267 00:18:44,960 --> 00:18:47,428 That's what l want to talk to you about. 268 00:18:47,480 --> 00:18:49,675 You must get away. 269 00:18:50,320 --> 00:18:52,754 - l shan't be coming with you. - Why? 270 00:18:54,440 --> 00:18:55,634 Mama? 271 00:18:55,680 --> 00:18:59,389 - No! - Ssh, my darling. Let me go on. 272 00:19:00,440 --> 00:19:03,432 l've arranged somewhere for you to stay for a little while. 273 00:19:03,480 --> 00:19:05,675 Until people forget. 274 00:19:06,440 --> 00:19:09,750 ln the future, you must take the name of...Hooper. 275 00:19:10,640 --> 00:19:12,676 My maiden name. 276 00:19:12,720 --> 00:19:16,872 Go to 1 1 7 Belgrave Square 277 00:19:16,920 --> 00:19:19,115 and ask for Mrs Heaviside. 278 00:19:19,800 --> 00:19:21,233 She'll... 279 00:19:21,280 --> 00:19:23,191 She'll take care of you. 280 00:19:23,240 --> 00:19:25,390 l want to take care of you. 281 00:19:25,440 --> 00:19:27,396 You must get well. 282 00:19:27,440 --> 00:19:29,431 We'll go away somewhere together. 283 00:19:29,480 --> 00:19:31,471 My darling, don't cry. 284 00:19:32,320 --> 00:19:34,311 Don't make it harder for me. 285 00:19:35,000 --> 00:19:36,991 Be a good girl. 286 00:19:37,040 --> 00:19:39,395 Take care of yourself. 287 00:19:40,040 --> 00:19:42,031 Don't make the mistake that l... 288 00:19:44,360 --> 00:19:46,351 l feel so tired. 289 00:19:48,120 --> 00:19:49,758 l think l might... 290 00:19:50,800 --> 00:19:52,791 ..sleep a little while. 291 00:19:54,080 --> 00:19:56,071 Mama. 292 00:20:12,800 --> 00:20:14,995 Cheer up, Miss Fanny. 293 00:20:15,520 --> 00:20:17,511 Yes, Chunks. 294 00:20:19,200 --> 00:20:22,636 l suppose you don't know nothing about this place your mother sent you to. 295 00:20:22,680 --> 00:20:24,671 No. 296 00:20:27,840 --> 00:20:29,831 l expect it's all right, really. 297 00:20:30,840 --> 00:20:32,831 l expect so. 298 00:20:56,000 --> 00:20:57,513 Well? 299 00:20:57,560 --> 00:20:59,676 Can l see Mrs Heaviside, please? 300 00:20:59,720 --> 00:21:02,314 Servants' entrance, if you please. 301 00:21:04,640 --> 00:21:07,916 That'll do, George. l think l know what this is about. 302 00:21:07,960 --> 00:21:09,678 l'm Mrs Heaviside. 303 00:21:09,720 --> 00:21:11,711 l'm Fanny Hop... Hooper. 304 00:21:11,760 --> 00:21:14,558 - My mama told me... - Yes, yes. l know. Come you in. 305 00:21:15,240 --> 00:21:17,231 And you too, my good man. 306 00:21:22,760 --> 00:21:24,557 How much higher is it? 307 00:21:24,600 --> 00:21:27,194 As near heaven as you'll ever get, l've no doubt. 308 00:21:33,240 --> 00:21:35,435 ln you go. This is your room. 309 00:21:49,720 --> 00:21:51,278 lt ain't half a weight. 310 00:21:51,320 --> 00:21:53,834 Get along with you, a great creature like you. 311 00:21:54,400 --> 00:21:58,359 Take your things off, say your goodbyes, then come down to my room for some tea. 312 00:21:58,400 --> 00:22:00,960 Yes, ma'am. Which is your room, ma'am, please? 313 00:22:01,000 --> 00:22:03,514 You've got a tongue in your head, haven't you? 314 00:22:06,040 --> 00:22:08,759 See you go out by the servants' entrance, my man. 315 00:22:10,920 --> 00:22:12,911 Old faggot. 316 00:22:16,040 --> 00:22:20,636 lf it wasn't for what your mother said before she was took, l wouldn't let you stay. 317 00:22:21,240 --> 00:22:24,710 Oh, Miss Fanny, l've writ you down my new address. 318 00:22:29,200 --> 00:22:30,633 Joe Boggs. 319 00:22:30,680 --> 00:22:33,319 Jolly Bargee, River Row, lslington. 320 00:22:34,320 --> 00:22:35,912 Joe Boggs. 321 00:22:35,960 --> 00:22:37,871 What a lovely name. ls it really yours? 322 00:22:37,920 --> 00:22:39,911 Chunks to you, miss, same as always. 323 00:22:40,760 --> 00:22:44,753 - What's the Jolly Bargee? - lt's just a pub l've bought out of my savings. 324 00:22:44,800 --> 00:22:47,633 Nothing swanky, just cosy like, you know. 325 00:22:49,560 --> 00:22:51,755 What l want to tell you, miss, is... 326 00:22:53,160 --> 00:22:55,151 Yes, Chunks? 327 00:22:55,200 --> 00:22:58,476 Well, if you're ever in a pickle, and they're not kind to you here, 328 00:22:58,520 --> 00:23:01,239 you come along to the Jolly Bargee to me, you see? 329 00:23:02,000 --> 00:23:04,275 - Thank you, Chunks. - That's all right. 330 00:23:04,320 --> 00:23:06,276 l'll be off now, dearie. 331 00:23:06,960 --> 00:23:08,871 Mind what l say. 332 00:23:08,920 --> 00:23:11,036 lf you're ever in trouble, you come to me. 333 00:23:11,080 --> 00:23:13,071 Old Chunks, see? 334 00:23:20,480 --> 00:23:22,232 Keep smiling. 335 00:23:38,400 --> 00:23:40,470 Mrs Heaviside's room, if you please. 336 00:23:48,120 --> 00:23:50,111 (Knocks) 337 00:23:53,960 --> 00:23:56,155 Oh, l beg your pardon. 338 00:23:56,200 --> 00:23:58,668 l was told that this was Mrs Heaviside's room. 339 00:23:58,720 --> 00:24:00,711 Come in, Fanny. 340 00:24:02,520 --> 00:24:04,511 Don't you remember me? 341 00:24:04,560 --> 00:24:06,152 No, sir. 342 00:24:06,800 --> 00:24:08,791 Oh, yes, l do. 343 00:24:08,840 --> 00:24:10,717 You're the gentleman who gave me this. 344 00:24:10,760 --> 00:24:12,398 You've got a good memory. 345 00:24:12,440 --> 00:24:14,749 l doubt if l'd have recognised you so quickly. 346 00:24:14,800 --> 00:24:16,552 Mr Seymore? 347 00:24:16,600 --> 00:24:18,795 - What are you doing here? - l live here. 348 00:24:20,160 --> 00:24:22,151 - Oh. - Now, sit down, my dear. 349 00:24:23,240 --> 00:24:25,435 l want to talk to you. 350 00:24:26,960 --> 00:24:30,032 Fanny, l don't know how to begin to tell you this. 351 00:24:32,640 --> 00:24:34,631 l promised your mother... 352 00:24:38,160 --> 00:24:40,230 William Hopwood was not your father. 353 00:24:41,080 --> 00:24:42,991 What are you saying? 354 00:24:44,640 --> 00:24:46,471 Of course he was my father! 355 00:24:46,520 --> 00:24:48,033 No, dear. 356 00:24:48,080 --> 00:24:50,514 Please listen to what l have to say. 357 00:24:54,800 --> 00:24:57,075 lt was all so long ago. 358 00:24:57,120 --> 00:24:59,111 So much has happened since. 359 00:24:59,920 --> 00:25:03,674 Mary...your mother...and l fell in love. 360 00:25:04,400 --> 00:25:07,517 l think we believed that we'd discovered love. 361 00:25:07,560 --> 00:25:09,357 We were determined to marry. 362 00:25:10,240 --> 00:25:13,118 Her father was a farmer on my father's estate. 363 00:25:13,160 --> 00:25:17,278 There would be opposition, l knew, but it could be overcome. 364 00:25:17,680 --> 00:25:21,070 My father was very clever about it, very reasonable. 365 00:25:21,840 --> 00:25:24,195 All he asked was that l should go away for a year. 366 00:25:24,240 --> 00:25:27,118 Then, if l still felt the same, he would give his consent. 367 00:25:28,320 --> 00:25:31,118 He pulled strings and had me transferred abroad. 368 00:25:32,840 --> 00:25:36,037 Your mother and l had just one week together before l went. 369 00:25:38,080 --> 00:25:40,355 Remember, my dear, how young we were, 370 00:25:40,400 --> 00:25:42,595 how very, very much in love. 371 00:25:43,640 --> 00:25:45,631 When l came back, she was married. 372 00:25:45,680 --> 00:25:47,989 You were a few months old. 373 00:25:48,040 --> 00:25:52,397 My father had paid William Hopwood well to give you, as they put it, a name. 374 00:25:53,040 --> 00:25:55,031 l'm sorry. 375 00:25:55,960 --> 00:25:57,951 l'm sorry for both of you. 376 00:25:59,360 --> 00:26:01,112 Thank you, my dear. 377 00:26:01,160 --> 00:26:03,037 You are married now, aren't you? 378 00:26:03,080 --> 00:26:05,310 Yes, many years after. 379 00:26:05,360 --> 00:26:08,909 A wife my family approved of. She's away just now. 380 00:26:08,960 --> 00:26:13,272 That's why l'm able to have you here until we find a suitable home for you. 381 00:26:13,320 --> 00:26:15,788 l want you to rest and be quiet for a while. 382 00:26:16,440 --> 00:26:18,271 Forget what you've been through. 383 00:26:18,320 --> 00:26:19,958 (Door opens) 384 00:26:21,080 --> 00:26:23,389 Here we are, my dears. A nice cup of tea. 385 00:26:24,840 --> 00:26:26,637 lt's all right. l've told her. 386 00:26:26,680 --> 00:26:30,229 Nanny knows our story. ln fact, it was her idea that you came here. 387 00:26:30,280 --> 00:26:32,794 We thought you'd better be my niece from the country. 388 00:26:32,840 --> 00:26:34,717 l don't want to be dependent on anybody. 389 00:26:34,760 --> 00:26:36,751 l can earn my own living. l can sew... 390 00:26:36,800 --> 00:26:40,315 And a very good idea, too. We're short of a girl in the sewing room. 391 00:26:40,360 --> 00:26:42,351 You'll earn your keep, never fear. 392 00:26:43,760 --> 00:26:46,194 There, now, if l haven't forgotten the sugar. 393 00:26:46,240 --> 00:26:48,595 Run down to the larder and fetch it, dear, will you? 394 00:26:48,640 --> 00:26:50,596 Down the stairs on the right and then left. 395 00:26:50,640 --> 00:26:52,471 - Yes, Mrs Heaviside. - That's the girl. 396 00:26:52,520 --> 00:26:54,590 And then come back and enjoy your tea. 397 00:26:57,760 --> 00:26:59,751 Tears not far off. 398 00:27:00,400 --> 00:27:02,994 But she's the right stuff, Mr Clive. She'll do. 399 00:27:05,920 --> 00:27:07,911 There they are. 400 00:27:08,600 --> 00:27:11,717 Fine sewing. Some people have got all the luck. 401 00:27:11,760 --> 00:27:13,955 lndeed to goodness, yes. 402 00:27:14,720 --> 00:27:19,271 Tell me, Kathleen, what do you do when a strange man makes sheep's eyes at you? 403 00:27:19,320 --> 00:27:21,914 Och, l just toss my head at him, nonchalant. 404 00:27:21,960 --> 00:27:23,791 But what if he speaks to you? 405 00:27:23,840 --> 00:27:25,558 Sure, l'd give him a clout. 406 00:27:25,600 --> 00:27:27,352 Oh. 407 00:27:28,040 --> 00:27:31,157 Which would you rather have? A beard or a moustache? 408 00:27:31,200 --> 00:27:33,270 Neither! l like them clean. 409 00:27:33,320 --> 00:27:35,038 (Whistle call) 410 00:27:35,720 --> 00:27:37,472 Oh, damn it. 411 00:27:38,560 --> 00:27:40,551 Whatever do you want now? 412 00:27:41,640 --> 00:27:43,437 Oh, to goodness. You don't say? 413 00:27:43,480 --> 00:27:46,278 lt's Mistress Seymore returned home unexpected. 414 00:27:46,320 --> 00:27:49,869 - Herself, begorra. - And her bed not made. What are we to do? 415 00:27:49,920 --> 00:27:52,036 Oh! What a day! 416 00:27:52,080 --> 00:27:55,516 Changing her mind all of a sudden, spending the night in London. 417 00:27:55,560 --> 00:27:58,279 Packing all morning, travelling all afternoon. 418 00:27:58,320 --> 00:28:01,232 Mon dieu, comme je suis fatigu�e. 419 00:28:01,880 --> 00:28:03,757 Fair worn-out l am... 420 00:28:03,800 --> 00:28:05,791 Who are you? 421 00:28:05,840 --> 00:28:08,149 l'm helping with the fine sewing. 422 00:28:08,200 --> 00:28:10,395 She's Mistress Heaviside's niece. 423 00:28:14,760 --> 00:28:16,751 Not bad. 424 00:28:16,800 --> 00:28:19,234 Go and get a tray for madame. Vite, vite. 425 00:28:19,280 --> 00:28:21,475 l'm frightfully sorry. l'm much too busy. 426 00:28:22,000 --> 00:28:24,195 Mon dieu. Come on. 427 00:28:29,840 --> 00:28:31,671 - Who's that? - Miss Carver. 428 00:28:31,720 --> 00:28:33,915 Mistress Seymore's personal maid. 429 00:28:34,520 --> 00:28:36,431 l've got it, Kathleen. 430 00:28:37,240 --> 00:28:39,231 WOMAN: Put it there. 431 00:28:39,280 --> 00:28:41,157 No, no, no. lt lives there! 432 00:28:41,200 --> 00:28:44,317 Carver! Carver, where on earth are you? 433 00:28:45,080 --> 00:28:47,071 Carver! 434 00:28:49,680 --> 00:28:51,671 Hello. And who may you be? 435 00:28:52,840 --> 00:28:54,831 Only Hooper, ma'am. 436 00:28:55,520 --> 00:28:57,317 Only Hooper? Just like that? 437 00:28:58,160 --> 00:29:00,594 - What do you do? - Sewing, mostly. 438 00:29:00,640 --> 00:29:03,518 - Who engaged you? - Mrs Heaviside. 439 00:29:03,560 --> 00:29:05,835 Well, l'm Mrs Seymore, Only Hooper. 440 00:29:05,880 --> 00:29:09,190 Come and help me out of these things. l like the look of you. 441 00:29:09,240 --> 00:29:11,629 - But, ma'am, l... - l'll tell you what to do. 442 00:29:11,680 --> 00:29:13,671 This way. 443 00:29:18,000 --> 00:29:21,356 - Oh, that's lovely. First the pins. - Yes, madam. 444 00:29:22,600 --> 00:29:24,556 Tell me about yourself. 445 00:29:24,600 --> 00:29:27,478 Do you know, you've got the most attractive eyes? 446 00:29:27,520 --> 00:29:29,351 l believe you're blushing. 447 00:29:29,400 --> 00:29:31,675 You mustn't mind what l say, Only Hooper. 448 00:29:31,720 --> 00:29:33,711 Nobody ever minds what l say. 449 00:29:34,360 --> 00:29:36,351 - How old are you? - 1 9, ma'am. 450 00:29:37,640 --> 00:29:39,631 Come. Brush my hair. 451 00:29:42,000 --> 00:29:43,797 l wish l was 1 9. 452 00:29:44,320 --> 00:29:46,311 No, l don't. l'd hate to be 1 9. 453 00:29:47,080 --> 00:29:48,911 Have you a lover? 454 00:29:48,960 --> 00:29:50,393 No, ma'am. 455 00:29:50,440 --> 00:29:53,238 You soon will have with those eyes, l can tell you. 456 00:29:55,800 --> 00:29:57,791 Give me the nail buffer. Thank you. 457 00:29:58,680 --> 00:30:00,875 Hello, what are you doing home so early? 458 00:30:02,320 --> 00:30:04,311 We didn't expect you back so soon, my dear. 459 00:30:04,360 --> 00:30:07,750 Don't worry, l'm not staying. l'm off to the Hill-Morton's tomorrow. 460 00:30:07,800 --> 00:30:09,995 l only rushed in for some clothes and some money. 461 00:30:10,040 --> 00:30:11,598 A hundred should do. 462 00:30:11,640 --> 00:30:15,110 By the way, this is Only Hooper. l found her in the sewing room. 463 00:30:15,160 --> 00:30:18,436 l'm thinking of kidnapping her to help Carver keep me in order. 464 00:30:18,480 --> 00:30:22,075 Fancy that old dragon Mrs Heaviside finding someone so attractive. 465 00:30:22,120 --> 00:30:23,758 Now, don't forget the money. 466 00:30:23,800 --> 00:30:26,997 Run away now. You know l don't like an audience when l dress. 467 00:30:27,040 --> 00:30:29,713 - Shall we see you at dinner? - Hm? Possibly. 468 00:30:30,960 --> 00:30:32,951 Go on brushing my hair, Hooper. 469 00:30:34,120 --> 00:30:36,270 Watch Carver sulk when she sees you. 470 00:30:43,240 --> 00:30:46,789 - Anything wrong, Carver? - No, madame, nothing at all. 471 00:30:51,080 --> 00:30:54,072 l really think l will have to speak to Mrs Heaviside about you. 472 00:30:54,120 --> 00:30:56,111 lf only to annoy Carver. 473 00:30:57,560 --> 00:31:00,154 Stuff and nonsense. Madam will be gone tomorrow. 474 00:31:00,200 --> 00:31:02,794 One night under the same roof won't kill either of them. 475 00:31:02,840 --> 00:31:04,831 l suppose not. 476 00:31:06,440 --> 00:31:09,432 - l wish... - What now? 477 00:31:09,480 --> 00:31:11,471 Out with it. 478 00:31:12,200 --> 00:31:14,668 They say blood is thicker than water. 479 00:31:14,720 --> 00:31:18,633 Now, now, now, Mr Clive. Don't you start getting fond of her. 480 00:31:18,680 --> 00:31:20,636 lf l only had other children... 481 00:31:20,680 --> 00:31:22,989 So you should have. l have no patience with you. 482 00:31:23,040 --> 00:31:25,838 Letting that butterfly wife of yours have it all her own way. 483 00:31:25,880 --> 00:31:27,996 lf anyone else spoke to me as you do, Nanny... 484 00:31:28,040 --> 00:31:30,031 l'd give them what for. 485 00:31:32,520 --> 00:31:34,715 l know what l am going to do. 486 00:31:35,520 --> 00:31:39,559 Take her to Orton. Give her a real holiday before she begins her new life. 487 00:31:39,600 --> 00:31:42,273 - ls that wise, Mr Clive? - She's my daughter. 488 00:31:42,960 --> 00:31:45,428 For a few weeks she shall live as my daughter. 489 00:31:45,480 --> 00:31:48,074 l haven't had a holiday myself for years. 490 00:31:49,680 --> 00:31:51,671 Don't spoil it, Nanny. 491 00:32:25,880 --> 00:32:27,916 There. You see? 492 00:32:27,960 --> 00:32:30,076 - Mate. - Oh. 493 00:32:30,120 --> 00:32:32,315 Am l very stupid? 494 00:32:32,360 --> 00:32:34,874 No. Chess is an old man's pastime. 495 00:32:34,920 --> 00:32:37,150 You've done quite well for a beginner. 496 00:32:37,200 --> 00:32:39,395 - Want some more port? - Mm. 497 00:32:40,120 --> 00:32:42,190 You know, since l've brought you here, 498 00:32:42,240 --> 00:32:45,915 you've given me more happiness than l thought l should ever enjoy again. 499 00:32:45,960 --> 00:32:48,076 l've loved every moment of it. 500 00:32:51,560 --> 00:32:53,551 When you came to Belgrave Square, 501 00:32:54,080 --> 00:32:58,153 l thought of you as someone to whom l owed a responsibility. 502 00:32:59,320 --> 00:33:03,598 But now l've got to know you better, you've become a person in your own right. 503 00:33:04,280 --> 00:33:06,999 l'd like the whole world to know that you're my daughter. 504 00:33:07,040 --> 00:33:09,713 Oh, no. That'd only make you unhappy. 505 00:33:10,720 --> 00:33:12,517 You've been so good to me. 506 00:33:12,560 --> 00:33:14,551 Good. 507 00:33:15,360 --> 00:33:19,433 The only thing l can think of is to find you a husband really worthy of you. 508 00:33:20,160 --> 00:33:22,151 l don't want a husband. 509 00:33:22,200 --> 00:33:24,316 At least, not unless l could... 510 00:33:25,400 --> 00:33:26,992 Unless what? 511 00:33:27,040 --> 00:33:28,917 Unless l could tell him the truth. 512 00:33:28,960 --> 00:33:30,712 The truth? 513 00:33:30,760 --> 00:33:32,751 About us. 514 00:33:52,920 --> 00:33:55,115 Oh, you nasty little brute! Go away! 515 00:33:56,160 --> 00:33:58,230 Tommy? Tommy? 516 00:33:58,280 --> 00:34:00,714 Ah-ha. Tommy, come on. 517 00:34:04,840 --> 00:34:06,193 ls she your dog? 518 00:34:06,840 --> 00:34:09,195 - He is. - Then you should make him behave better. 519 00:34:09,240 --> 00:34:11,071 Look what he's done. 520 00:34:11,120 --> 00:34:13,554 Oh, l'm terribly sorry. l had no... 521 00:34:13,600 --> 00:34:15,955 Oh, l say. Not a very good swan, is it? 522 00:34:16,000 --> 00:34:18,116 lt's a beautiful swan. 523 00:34:18,160 --> 00:34:21,197 - Look at its neck. - What's the matter with its neck? 524 00:34:21,240 --> 00:34:25,119 You must admit it looks rather like a hen or a goose. 525 00:34:27,520 --> 00:34:29,511 (He laughs) 526 00:34:29,560 --> 00:34:31,869 Please forgive us. Just this once. 527 00:34:31,920 --> 00:34:34,912 Only on condition that you make her behave better in future. 528 00:34:34,960 --> 00:34:36,552 lt's a he. 529 00:34:36,600 --> 00:34:39,990 And on Tommy's behalf, l promise he'll never do it again. 530 00:34:40,720 --> 00:34:42,711 Well, l must go now. 531 00:34:44,600 --> 00:34:46,716 - Lovely day, isn't it? - Yes, lovely. 532 00:34:47,760 --> 00:34:51,355 l always think the country looks best this time of year, don't you think so? 533 00:34:51,400 --> 00:34:53,391 Yes, it does. 534 00:34:54,200 --> 00:34:57,590 You're awfully lucky living in the country in this weather. 535 00:34:57,640 --> 00:34:59,358 Do you live far from here? 536 00:34:59,400 --> 00:35:01,391 Not far. 537 00:35:02,320 --> 00:35:05,232 l'm thinking of spending my summer holidays down here. 538 00:35:05,280 --> 00:35:08,192 - Perhaps we'll meet again. - l shall be gone by then. 539 00:35:08,240 --> 00:35:10,310 Oh. Then you don't live here? 540 00:35:11,400 --> 00:35:12,549 No. 541 00:35:12,600 --> 00:35:14,352 Oh. 542 00:35:14,400 --> 00:35:16,516 Well, l really must be going now. 543 00:35:17,920 --> 00:35:19,717 l'm awfully sorry about the picture. 544 00:35:19,760 --> 00:35:21,751 And it's a lovely swan. 545 00:35:22,520 --> 00:35:24,511 Goodbye. 546 00:35:24,560 --> 00:35:26,630 Tommy? Tommy! 547 00:35:37,640 --> 00:35:39,631 (Whining) 548 00:35:49,280 --> 00:35:51,271 Hello. 549 00:35:51,320 --> 00:35:53,231 What are you doing here? 550 00:35:53,280 --> 00:35:56,238 Come along. Come along. 551 00:36:01,040 --> 00:36:03,315 Tommy. H Somerford. 552 00:36:03,360 --> 00:36:05,954 1 Philimore Gardens, London. 553 00:36:06,000 --> 00:36:07,991 So you're Tommy. 554 00:36:09,080 --> 00:36:11,071 And he's H Somerford. 555 00:36:25,800 --> 00:36:27,791 Come along, Tommy. 556 00:36:28,480 --> 00:36:30,471 There's a good dog. 557 00:36:33,200 --> 00:36:36,317 l imagine the PM will call an emergency cabinet meeting at once. 558 00:36:36,360 --> 00:36:38,191 The opposition are out for our blood. 559 00:36:38,240 --> 00:36:41,312 Any sign of weakness will give them the opportunity they want. 560 00:36:41,360 --> 00:36:45,478 Still, they have a great respect for you, sir, since the Egyptian debate. 561 00:36:45,520 --> 00:36:47,431 l hope so. 562 00:36:47,480 --> 00:36:49,994 You'd better take those and wait for me in the carriage. 563 00:36:50,040 --> 00:36:52,429 - l shall only be a few minutes. - Right, sir. 564 00:37:08,840 --> 00:37:10,831 Look what l found in my room. 565 00:37:11,720 --> 00:37:13,711 l've got to go back to London. 566 00:37:13,760 --> 00:37:15,716 - Must you? - l'm afraid so. 567 00:37:15,760 --> 00:37:18,194 l've had a message that makes it essential. 568 00:37:18,240 --> 00:37:20,470 - Did he bring it? - Who, Harry? Yes. 569 00:37:21,120 --> 00:37:23,953 - How horrid of him. - l don't think he's horrid at all. 570 00:37:24,000 --> 00:37:28,118 As a matter of fact, Harry Somerford is about the best friend l've got. 571 00:37:29,240 --> 00:37:31,276 Tommy? Tommy! Ah. 572 00:37:31,320 --> 00:37:33,311 Come on, then. 573 00:37:34,120 --> 00:37:37,192 Where've you been, you young scamp? Where've you been? 574 00:37:43,320 --> 00:37:46,118 Goodbye, my child. Take great care of yourself. 575 00:37:46,160 --> 00:37:48,151 You've grown very dear to me. 576 00:37:48,200 --> 00:37:50,111 And so have you to me. 577 00:37:50,160 --> 00:37:52,230 - Goodbye. - ls that all? 578 00:37:52,280 --> 00:37:53,599 Father. 579 00:37:53,640 --> 00:37:56,029 Thank you. l wanted to hear you call me that. 580 00:38:09,400 --> 00:38:11,391 Oh, lovely. 581 00:38:12,280 --> 00:38:14,475 This isn't, though. Came this morning. 582 00:38:14,520 --> 00:38:17,830 Listen to this and tell me what in mercy's name l'm to do. 583 00:38:17,880 --> 00:38:20,599 ''Dear Heaviside, l am badly stranded. 584 00:38:20,640 --> 00:38:22,631 That idiot Carver is ill.'' 585 00:38:22,680 --> 00:38:24,636 Unhealthy creature, always was. 586 00:38:24,680 --> 00:38:29,196 ''l must have someone, so come to my rescue like the dear old lifeboat you are.'' 587 00:38:29,880 --> 00:38:31,074 Lifeboat. 588 00:38:31,120 --> 00:38:33,509 ''And let me have that little niece of yours. 589 00:38:33,560 --> 00:38:37,269 She seemed a nice child and will be better than no-one.'' 590 00:38:37,320 --> 00:38:38,833 The cheek of it. 591 00:38:38,880 --> 00:38:41,189 - Mrs Heaviside. - There's worse to come. 592 00:38:41,840 --> 00:38:45,879 ''Send her as soon as you get this and l'll have her met at Clipston station.'' 593 00:38:45,920 --> 00:38:47,558 Not if l know it, she won't. 594 00:38:47,600 --> 00:38:49,989 - Master Clive'd never forgive me. - Oh, dear. 595 00:38:50,040 --> 00:38:52,508 lt would have to happen and the master away and all. 596 00:38:52,560 --> 00:38:54,312 He'd have known what to do. 597 00:38:54,360 --> 00:38:57,158 Mrs Seymore would think it odd if you didn't send your niece. 598 00:38:57,200 --> 00:39:00,510 She'd never rest till she ferreted out the truth. She's like that. 599 00:39:00,560 --> 00:39:02,471 Sweet as butter while things go right, 600 00:39:02,520 --> 00:39:05,637 but cross her and she'll keep on the prowl till she gets you down. 601 00:39:05,680 --> 00:39:09,275 - Then l shall go to Clipston. - No, no. l can't take the responsibility. 602 00:39:09,320 --> 00:39:11,311 What Mr Clive would say, l don't know. 603 00:39:11,360 --> 00:39:13,078 Don't you worry, Mrs Heaviside. 604 00:39:13,120 --> 00:39:16,749 lf it'll help Mr Seymore for me to go to Clipston, l shall go to Clipston. 605 00:39:16,800 --> 00:39:19,189 Be a love and help me get my things together. 606 00:39:31,160 --> 00:39:33,196 One more. Tighter. 607 00:39:33,240 --> 00:39:35,390 What a minute. l'll hold on to the post. 608 00:39:35,440 --> 00:39:37,431 Now, pull. 609 00:39:43,800 --> 00:39:45,791 That's it. 610 00:39:46,880 --> 00:39:50,634 You've done my hair very nicely for a first time, Only Hooper. Very nicely indeed. 611 00:39:50,680 --> 00:39:53,194 - Thank you, madam. - You're a very clever girl. 612 00:39:53,240 --> 00:39:55,117 Do you know, you've become much prettier? 613 00:39:55,160 --> 00:39:57,151 Must be the country air. 614 00:39:57,200 --> 00:39:59,873 - Did you like Orton? - Very much, madam. 615 00:40:00,400 --> 00:40:04,313 Did you? l always find it such a bore. Nothing on earth to do. 616 00:40:04,360 --> 00:40:07,989 - l found plenty to do, madam. - Really? Such as? 617 00:40:08,040 --> 00:40:10,235 Well, l went for walks in the woods. 618 00:40:10,280 --> 00:40:12,271 l thought the garden was lovely. 619 00:40:13,560 --> 00:40:16,597 l swam in the lake. Learnt to play chess. 620 00:40:17,280 --> 00:40:19,874 Chess? Don't tell me old Heaviside plays chess. 621 00:40:21,400 --> 00:40:24,870 l should have thought chess was more of a masculine game. 622 00:40:24,920 --> 00:40:26,911 Would you step into this, madam? 623 00:40:31,160 --> 00:40:34,470 Confess, Only Hooper. l believe you've got a secret lover. 624 00:40:34,520 --> 00:40:37,717 - Oh, no, madam! - That's nothing to be ashamed of. 625 00:40:37,760 --> 00:40:41,548 All pretty girls like you, or me, ought to have lovers. 626 00:40:42,760 --> 00:40:44,478 ls he dark or fair? 627 00:40:44,520 --> 00:40:46,192 Please, madam. 628 00:40:46,240 --> 00:40:48,310 Very well. l won't tease you any more. 629 00:40:51,640 --> 00:40:53,437 l want to look my best tonight. 630 00:40:53,480 --> 00:40:56,074 ls it a special party, madam? 631 00:40:56,120 --> 00:40:58,554 Yes, Only Hooper, a very special party. 632 00:41:01,240 --> 00:41:03,231 Thank you. 633 00:41:18,520 --> 00:41:20,511 Oh, don't wait up for me. 634 00:41:20,560 --> 00:41:22,915 Go to bed and dream about your chess man. 635 00:41:23,680 --> 00:41:25,671 Waltz 636 00:41:34,360 --> 00:41:36,191 - There she is. - Where? 637 00:41:36,240 --> 00:41:38,231 Over there. Can't you see her gold dress? 638 00:41:38,560 --> 00:41:41,472 - She's never dancing with the same man? - She is. 639 00:41:42,240 --> 00:41:44,435 - How many times is that? - Four. 640 00:41:44,480 --> 00:41:48,075 - Look how he's holding her. - Mind, did you ever see the like? 641 00:41:48,120 --> 00:41:49,917 They're touching. 642 00:41:49,960 --> 00:41:51,837 Come on. Let's tell Miss Carver. 643 00:41:51,880 --> 00:41:54,599 She can do with some excitement, and her with a gumboil. 644 00:41:54,640 --> 00:41:56,835 That'll maybe burst it! Come on. 645 00:41:56,880 --> 00:41:58,791 Let me look. 646 00:41:59,440 --> 00:42:01,431 Yes, Miss Carver. 647 00:42:05,120 --> 00:42:07,918 We buy our nightgowns - robes de nuit - in Paris. 648 00:42:08,760 --> 00:42:10,955 - Paris. - Well? 649 00:42:11,000 --> 00:42:14,197 - Don't stand there dreaming. Now the frills. - Yes, Miss Carver. 650 00:42:14,240 --> 00:42:15,559 Vite, vite. 651 00:42:15,600 --> 00:42:17,591 - Miss Carver, Miss Carver! - Entr�z. 652 00:42:18,560 --> 00:42:20,915 - Miss Carver. Miss Carver. - What is it? 653 00:42:20,960 --> 00:42:22,951 - Your lady... - What about my lady? 654 00:42:23,000 --> 00:42:25,275 She's danced four times with the same man. 655 00:42:25,320 --> 00:42:27,834 ls that all? What's all the excitement about? 656 00:42:27,880 --> 00:42:31,077 lf she did that in Pollokshields, she'd get hissed off the floor. 657 00:42:31,120 --> 00:42:32,155 Pollokshields! 658 00:42:32,200 --> 00:42:33,474 They were touching. 659 00:42:33,520 --> 00:42:36,432 You should have seen the chaperones craning their necks... 660 00:42:36,480 --> 00:42:38,277 The old cats - they're jealous. 661 00:42:38,320 --> 00:42:40,311 They want him, we've got him. 662 00:42:41,200 --> 00:42:44,909 l shouldn't be surprised if we're not ''my lady'' this time next year. 663 00:42:44,960 --> 00:42:47,758 - Oh, Miss Carver! - Don't you let on l told you so. 664 00:42:47,800 --> 00:42:49,518 But how could that come about? 665 00:42:49,560 --> 00:42:52,870 - She could marry a lord, simpleton. - But she's married already. 666 00:42:52,920 --> 00:42:57,232 - There's such a thing as divorce, isn't there? - Divorce! Oh, Miss Carver. 667 00:42:57,280 --> 00:43:01,273 Besides, we're getting rather tired of being plain Mrs Seymore. 668 00:43:01,960 --> 00:43:04,190 lt wasn't very exciting at the best of times. 669 00:43:04,240 --> 00:43:05,958 Has she had many lovers? 670 00:43:06,000 --> 00:43:07,672 Ooh l� l�. Oui, oui. 671 00:43:07,720 --> 00:43:10,553 Let's see. There was...Sir John Woodhouse. 672 00:43:10,600 --> 00:43:13,398 Proper toff, but we tired of him. 673 00:43:13,440 --> 00:43:15,237 We're fickle, you know. 674 00:43:15,280 --> 00:43:18,829 Then there was the gallant Captain Tenant, and... 675 00:43:18,880 --> 00:43:20,950 Oh, many, many others. 676 00:43:21,000 --> 00:43:24,515 We're rather partial to l'amour. 677 00:43:24,560 --> 00:43:27,358 How dare you talk about Mrs Seymore like that? 678 00:43:27,400 --> 00:43:30,472 A fine lady's maid you are, gossiping to the servants. 679 00:43:31,200 --> 00:43:34,192 As for you two, out you go, both of you. 680 00:43:34,240 --> 00:43:36,310 - Here, stow it. - She'll hit you. 681 00:43:36,360 --> 00:43:38,351 Yes, l will. And you. 682 00:43:38,400 --> 00:43:41,756 That'll teach you not to talk scandal. Out you go, both of you. 683 00:43:41,800 --> 00:43:43,995 Well! Of all the cheek! 684 00:43:45,680 --> 00:43:47,671 Who do you think you are? 685 00:43:48,560 --> 00:43:50,949 Ow! Oh! 686 00:44:16,400 --> 00:44:18,391 - Morning, madam. - Morning. 687 00:45:02,080 --> 00:45:04,150 l've seen you somewhere before. 688 00:45:04,200 --> 00:45:06,191 l don't think so, sir. 689 00:45:06,240 --> 00:45:08,708 lt's that scoundrel Hopwood's daughter. 690 00:45:08,760 --> 00:45:12,196 l'm Mrs Seymore's maid, sir. My name is Hooper. 691 00:45:12,240 --> 00:45:14,470 - Oh, no, it isn't. - My name is Hooper, sir. 692 00:45:14,520 --> 00:45:16,112 All right. 693 00:45:16,160 --> 00:45:18,958 l'm not going to quarrel with a pretty girl like you. 694 00:45:19,000 --> 00:45:22,959 - Especially if she's got something for me. - Yes, l think l have. 695 00:45:24,600 --> 00:45:26,318 This. 696 00:45:27,040 --> 00:45:29,031 Oh, thanks. 697 00:45:29,080 --> 00:45:31,150 Where'd you find this? 698 00:45:31,200 --> 00:45:33,191 On the floor. 699 00:46:03,360 --> 00:46:05,430 Mrs Heaviside told me you were here. 700 00:46:05,480 --> 00:46:08,995 Fanny, l can't allow it. l'm going to tell Alicia the truth. 701 00:46:09,040 --> 00:46:12,828 - No, Father, you mustn't. Please. - Yes, it's fairer to both of you. 702 00:46:13,440 --> 00:46:15,431 Fanny, are you leaving? 703 00:46:16,080 --> 00:46:18,116 - Yes. - But why? 704 00:46:18,160 --> 00:46:19,912 Has Alicia been unkind to you? 705 00:46:19,960 --> 00:46:22,554 No, Father, it's not that. Please don't ask me... 706 00:46:24,120 --> 00:46:26,509 Oh. The chess man. 707 00:46:27,600 --> 00:46:30,273 Really, my dear Clive, is my bedroom quite the place? 708 00:46:30,320 --> 00:46:33,835 l think it a little indelicate of you to plant your mistress on me as a spy. 709 00:46:33,880 --> 00:46:34,869 Alicia. 710 00:46:34,920 --> 00:46:37,275 l hope, Hooper, you've made the best of your story. 711 00:46:37,320 --> 00:46:39,754 Something vivid and dramatic. Plenty of detail. 712 00:46:39,800 --> 00:46:41,916 Alicia, what are you talking about? 713 00:46:41,960 --> 00:46:43,791 l don't understand. l... 714 00:46:43,840 --> 00:46:46,035 Oh, l came in a second too soon. 715 00:46:47,040 --> 00:46:51,591 lt was the first raptures of meeting l interrupted, not the confidential report. 716 00:46:52,600 --> 00:46:54,716 Please go on, Hooper. 717 00:46:55,400 --> 00:46:56,992 Do you really want me to, madam? 718 00:46:58,560 --> 00:47:00,232 No. 719 00:47:00,280 --> 00:47:02,271 l'll tell him myself. 720 00:47:04,480 --> 00:47:06,436 l love Gerry Manderstoke. 721 00:47:06,480 --> 00:47:08,550 l'm going to divorce you and marry him. 722 00:47:08,600 --> 00:47:11,592 ls this a joke? You can't divorce me, Alicia. 723 00:47:11,640 --> 00:47:14,234 Oh? And what about Only Hooper? 724 00:47:22,840 --> 00:47:24,831 - Alicia? - Yes? 725 00:47:25,520 --> 00:47:27,715 Alicia, Fanny is my daughter. 726 00:47:30,840 --> 00:47:32,432 Your dau... 727 00:47:32,480 --> 00:47:35,233 Oh, really, Clive, you're getting quite ingenious. 728 00:47:35,280 --> 00:47:37,191 She is my daughter, Alicia. 729 00:47:40,040 --> 00:47:41,871 ls this true, Clive? 730 00:47:41,920 --> 00:47:44,593 Yes. l came here to tell you. 731 00:47:46,440 --> 00:47:48,431 Please leave us, Hooper. 732 00:47:53,280 --> 00:47:55,555 l'm sorry for what l said just now, Clive. 733 00:47:55,600 --> 00:47:57,192 l didn't understand.